Servitude de puisage

Un ami en France a dans son jardin un puits qui date d’il y a trois cents ans. Décoratif, certes, mais aussi fonctionnel. Et selon la servitude de puisage qui existe au bénéfice des propriétaires des parcelles adjacentes, ses voisins peuvent venir prendre l’eau de son puits. Et d’ailleurs, ce n’est pas son puits mais un puits commun.

Tout récemment, des gens ont acheté la parcelle adjacente et sont en train de construire une grande maison qui bloque sa vue et qui cache le soleil. Ils vont surement bénéficier de ce droit de puisage. Quelle horreur pour Fabrice. Mais sa situation m’a donné l’idée pour un thriller digne d’une présentation à Cannes :

Que puits je faire pour vous

« Une famille de dégénérés vient de s’installer à cote de d’une petite maison, dont le propriétaire doit leur accorder un droit de puisage. Les nouveaux voisins mènent une vie à l’écart et leur emménagement débute la descente aux enfers de leur voisin. Ils construisent une grosse baraque et décident de ne pas installer l’eau courante chez eux puisqu’ils peuvent venir puiser l’eau à leur gré.

Au petit matin, ils viennent actionner la pompe manuelle pour remplir des sceaux. Quelques jours plus tard, ils inondent le jardin dans lequel se trouve le puits, auquel ils y accèdent en grimpant sur des échelles et en cassant le portail fermé à clef. Chaque fois que le propriétaire du puits proteste, les voisins dégénérés prétextent leur servitude de puisage et le droit de passage qui va avec.

Ils garent leur 4×4 dans la ruelle devant la petite maison, le temps de remplir des sceaux et de rincer la vaisselle. Le monsieur finit par craquer. Il pense que le puits est maudit. La mairie, la préfecture, tout le monde est du coté des voisins. Désespéré, il se venge en empoisonnant l’eau. Il interdit le passage de chez luit avec des charrues. Les dégénérés finissent par tuer leur voisin ; ils bouchent le puits après avoir jeté le cadavre dedans. »

Escalade dans les arbres / Tiggy plays Tarzan

 

 

Sébastien nous a fait decrouvrir l’accrobranche, un circuit d’escalade dans les arbres. Le Parc Atout Branche est situé dans le foret de Milly-la-Forêt (60 kilomètres de Paris). Équipé des trucs d’escalade et un casque, Tiggy a traversé des câbles et passerelles suspendus dans les arbres. J’ai déjà vu des émissions sur ces loisirs en foret, qui connaissent un très grand succès dans les forets de notre région (Pacific Northwest) mais je ne savais pas que des parcours enfant existaient. Auparavant, je associé l’accrobranche plutôt aux touristes et aux stages d’entreprise pour des gestionnaires et des hauts gestionnaires. David a fait des choses semblables dans le passé.

Ca fait peur mais il n ya pas beaucoup de risque pour les enfants. Le parcours est bien sécurisé grâce au système de sécurité, les moniteurs au sol, et l’équipement de sécurité comme des harnais et casques.

Bravo mon chéri !

 

Le Parc Atout Branches a Milly-la-Forêt

91490 Milly-la-Forêt

Tél.: 06 72 46 86 44
Fax: 01 69 31 22 86

Au Grand Large

Our hotel at La Faute

From our bedroom window: roof deck, dunes

From the parking lot: pigs being roasted

  

La Faute sur Mer

   

La Cremerie Restaurant Polidor, Paris 5e

La Cremerie Restaurant Polidor is an excellent French restaurant near the Sorbonne. Our friend Veronique, who lives near Luxembourg, suggested the restaurant when we complained about our horrible culinary experiences at some old favorite restaurants now turned touristy food mills. The cuisine is traditional French, delicious and reasonably priced.

 

 

Avec des amis à Paris, on a découvert un bon restaurant dans le cinquième: la Crémerie Restaurant Polidor. Le cadre est du style vieux Paris, avec les tables et comptoir d’autrefois, des nappes vichy, une ambiance intime, chaleureuse et conviviale et des belles affiches au mur.

Au Polidor, on déguste la cuisine traditionnelle française – poisson, canard, escargots, petit salé aux lentilles, saucisse de Montbéliard, bœuf Mironton, tartes aux fruits, etc.

Le décor et le charme sont imbattables. Le rapport qualité-prix est excellent et les ingrédients sont frais. Ceci dit, la qualité de la cuisine est nettement moins bien qu’au Mauzac, un restaurant terroir dans le 5ieme qu’on a découvert en juillet.

La maison n’accepte pas des cartes bancaires.

 

Cremerie Restaurant Polidor

41, rue Monsieur-Le-Prince 75006 Paris. Tel: 01 43 26 95 34. e-mail: mailletpolidor@wanadoo.fr.

Chateau de Malmaison

Malmaison was Napoleon Bonaparte’s home and the seat of the French government (1800 – 1802). His wife Josephine acquired the run-down, 17-century manor house he was fighting the Egyptian campaign. Upon his return from Egypt, confirmed the purchase, paying a hefty price, and spent a fortune transforming it.

Malmaison is now national museum open to the public. We visited one afternoon in midweek, along with only a handful of other visitors. Our brochures and the explanatory placards throughout the house were in French. English and foreign-language translations probably exist but I didn’t ask for or look for any.

       

Dining out in Paris

Chateau de Chantilly

We got to Chantilly about a half hour after the last visit of the day so we didn’t get to appreciate the parterres (designed by Andre Le Notre) or the Prince’s labyrinth. Tiggy was inconsolable when he saw the little tourist train that he couldn’t get on.

---

Nous sommes arrives a Chantilly un peu trop tard pour la visite. Donc, nous n’avons pas pu aprecier ni les parterres (dessines par Andre Le Notre) et jardins, ni les labyrinthes,ni les petits canaux. Tiggy etait inconsolable quand il a vu le petit train touristique passer devant nous.

La Maison de Van Gogh

Auvers sur Oise is the small French town where Vincent Van Gogh spent his final days. The artist rented a room in the attic of the Auberge Ravoux (La Maison de Van Gogh), an inn on the main road that runs through Auvers. Van Gogh’s room wasn’t re-rented after his death. The restaurant, however, is still open for business and gets good reviews from food critics.

Auberge Ravoux is on the main road in Auvers, across from the town hall. The directions to the inn were simple enough yet we drove by twice before parking in front of the town hall and heading to the tourist office for assistance. We missed it because the facade was so inconspicuous. Perhaps I was expecting to see an outdoor café, tour buses and hoards of visitors snapping pictures and snatching up sunflower trinkets from souvenir shops.

We got a map of Auvers from the visitor center and took a walking tour of the town, saving the inn for last. Taking the stairs that Van Gogh depicted in one of his paintings, we headed uphill to the cemetery where he is buried, next to his brother Theo. Auvers is a beautiful town that lends itself to walking, except for the short stretch of winding road atop the hill (behind the church) without a sidewalk. The church, fields and landscapes that inspired some of his best-known paintings are all highlighted with signs and reproductions of the paintings.

Behind the tourist office is an absinth museum (Le Musee de l’Absinthe), which seemed like the kind of quirky attraction that I enjoy. But on our way back from the cemetery, we took a different staircase and headed up in front of the train station so we decided to skip it. This was just as well, though; Tiggy would probably be bored and restless. But I’ll have another occasion to visit. Our experience in Auvers was so compelling, I would have liked to spend several days.

We paid five euros to visit the inn – including the room where the artist died – and to watch a short and surprisingly moving film on Van Gogh’s life in Auvers, illustrated through his paintings and extracts from his letters to his brother Theo. I had a strong emotional reaction to the film and felt a connection with the artist.

 

L’Auberge Ravoux, dite “Maison de Van gogh” a Auvers-sur-Oise. Avant de monter dans la chambre ou le peintre c’est éteint, nous nous sommes arrêtés devant l’église qu’il a rendu célèbre, les champs qui ont inspires ses fameux tableaux, et puis la cimetière ou il est enterre a cote de son frère, Theo.

Ca nous a couté 5 euros de monter dans la chambre mansardée et de regarder le petit film très émouvant. Apres l’avoir vu, je ressenti une connexion avec l’artiste. C’est difficile a expliquer mais je crois que tout le monde qui visite ce lieu et qui voit l’audiovisuel peut comprendre.

Apres la mort de Van Gogh, sa chambre n’a jamais été relouée.

Chateau d’Auvers, Auvers-sur-Oise

 

This 17-century chateau sits on the big hill overlooking Auvers-sur-Oise, the French village where painter Van Gogh spent his Final days. Van Gogh never stayed at the chateau but some of his paintings are no doubted featured in the chateau’s exhibit on impressionism and the masters who made Auvers famous.

We saw only a few tourists touring the gardens and visiting the chateau and didn’t see any tour buses in the parking lot. It was hard to believe this was the height of the tourist season in France. We walked through the maze with Tiggy after picnicking near the French gardens, which were near desolate. Sadly, didn’t stay for the exhibit because we were pressed for time. I am sure I would have enjoyed it. Perhaps next year.